روزهاي کودکي
دنياي انيمه تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
| مانيلا، فيليپين |
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در WwW.Forums.AnimWorld.Net
هر وقت که توي شهري مثل اين هستم، منو ياد اون زني که بزرگم کرد ميندازه
! بريم
! بريم، مرد
| لندن، سوهو |
! بريم
! ديگه کافيه
! واقعاً که، خودت و دعواهات
! ايندفعه که کارول رو ببينم بهش ميگم درستت کنه
ميرم بيرون
! نميتونم نفس بکشم، بزار برم
هان ؟
اوي، کارول
! اريک
بازم !؟
! انقدر مايه ي دردسر ديگران نشو
! اين منو خراب ميکنه
! حالا ببين، کارول
! دوست نداشتم بگم
...ميدوني که اونا هميشه چشمشون به توئه
اگه اينکارو بکنن چي ؟
...اريک
اينبار واسه چي دعوا کردي ؟
...يه دسته از بچه ها کيف پول يه پيرزن رو دزديدن
منم زدمشون
نميتونستي بجاش بياي پيش من ؟
پوله رو برگردوندي ؟
آره
کارت عالي بود! بهت افتخار ميکنم
تو مطمئني که اون فکر خوبي بوده ؟
! دعواهايي مثل اين بهترين کاريه که وقتي يه بچه اي ميتوني انجام بدي
و من به بهترين دوستم، تارا، قول دادم که اريک رو يه مردِ خوب بار بيارم
! پس اجازه نميدم با خودت ببريش
! درسته
! اريک بچه خودمونه
! ولش نميکنيم
! برو، برو
! کارت خوب بود، اريک
اريک، امشب بيا اتاق من، باشه ؟
! چرا چرت و پرت ميگي؟ امشب ميخوام تلويزيون تماشا کنيم
! اصلاً نميشه
خب، اينطورياس ديگه. من ميرم سر کار، تو هم برو يه دوش بگير، بعدشم شام بخور
ديگه دارم ميرم، اريک
شب خوبي داشته باشي، کارول
! ا-اوي
! بهتره منم برم
من خونه م، مامان
داري چيکار ميکني ؟
هيچي
! من خونه م
چي، دوباره کابوس ديدي ؟
...چيز بزرگي بود، سايه ترسناکي بودم که دنبالم ميکرد
شايد چون حرف مامانتو زدم، خواباي بد ديدي
ده سالي ميشه، چه زود گذشت
تارا وقتي فهميد بارداره خيلي خوشحال شد
مطمئن بود که بچه ش پسره، اسمشم گذاشت اريک، و مطمئن بود به درستي بزرگش ميکنه
! اون واقعاً هيجان زده بود
گوش کن، اريک...تو تنها نيستي
تارا هميشه باهاته
چيزي براي ترسيدن وجود نداره
! پس ديگه کل روز رو غمگين نباش
! مهم نيست چي ميشه، ما ازت محافظت ميکنيم
! ميدونم! ميدونم، کارول، ولي نميتونم نفس بکشم
! خوب! پس خواباي احمقانتو فراموش کن و برگرد به رخت خوابت
ممنون، کارول...شب بخير
شـب بـخير
تارا، مادر بودن همچين بد هم نيستا
...ولي کابوسم واقعي شد، اون روز
قرباني ظاهراً عضو يکي از گروههاي اراذل محليه
...خيلي خشن باهاش رفتار کرده
اين بوي عجيب ديگه چيه !؟
اريک
...اريک
کيه ؟
...اريک
! يه چيزي... يه چيزي اونجاست
! کارول
! نه، بزار برم
! بزار برم
اين اطراف پر از اين چيزاست
...ولي
دقيقاً ميخواي چيکار کني ؟
ميتوني همه ي وضعيت اين شهر رو عوض کني ؟
...لعنت بهش
بريم
رفيقت انگار داره مياد پيشمون
آخر شب قراره ببينمش، اميدوارم آماده باشي
...يعني اگه اونطور که ميخواي نشه
چي؟ منظورت چيه ؟
بهتره دعا کني همه چي اونطوري که توي ميخواي پيش بره
! مضخرف نگو
...ميخوام بليد رو تيکه تيکه کنه، درست جلوي تو
خودتو براش آماده کن
! پدر، نجاتت ميدم
! تمومش کن، پدر
! لعنتي...لعنتي
از کي اينجايي ؟
! حدس ميزنم شنيدي...حالا بهم بخند
من چيز خنده داري نميبينم
...من دنبالت اومدم تا انتقام پدرمو بگيرم
...و حالا، من
اگه ازم متنفري، پس منو بکش
.اين درسته که من اون پيرمرد رو کشتم
بعد از اينکه قايق رو ترک کرديم، ميخواي چيکار کني ؟
ميتونم يه چيزي بپرسم ؟
چيه ؟
چيزي که نوا گفت، درباره تاريکي درونت...اون چيه ؟
! کارول
...تو... تو
خودتي...مامان ؟
پسرم...تو پسر مني، نيستي؟
...دلم برات تنگ شده
!چطور!؟ مامان من که مُرده
خيلي وقته که منتظرتم
...حالا ميتونيم بريم پيشش، باهم
و تو بايد به هدف زندگيت تحقق بدي
...حالا
...بيا پيشم
! عقب وايسا
پسرم، چي داري ميگي ؟
...مامانت اومده دنبالت
! تو کارول و بقيه رو کشتي
! تو مامان من نيستي
...کارول
چطور اين اتفاق...؟
...اريک
...ببخشيد، اريک
...ببخشيد
! مـ...مامان
...مامان
! مامــــــــــان
! اولين خون آشامي که کشتم مادر خودم بود
خون آشام شدن انسانيتشونو ميگيره
و من هرگز اشکهاي روي صورت مادرمو فراموش ! نميکنم، اون لحظه اي که به آخرش رسيده بود
من نميتونم گذشته رو تغيير بدم
...وقتي اون اتفاق افتاد، خونِ خون آشاميم برانگيخته شده بود
...که يعني اون
با انکار اون خون، و شکار اونها، ميتونم انسانيتمو حفظ کنم
...ولي ترسِ جنگيدن با اون جنون
احتمالش هست که اون ترس به من غلبه کنه، منو به داخل خودش بکشه و باعث ترس بيشتري بشم
اينجا راهمون از هم جدا ميشه
کاپيتان، قدردانِ شمام
نگران اون نباش، فقط نوا رو برگردون
باشه
وايسا
من پشتيبانيت ميکنم، منم يه شکارچي خون آشامم
اون قايق
! بلِيد تو بندره ! اون به کشتي که باهاش دخترها رو منتقل ميکنيم حمله کرده
چي !؟ پس چرا دنبال گروگانمون نمياد ؟
چه ميکني ؟
اگه من جاي تو بودم، احتمالاً ميخواستم مواظب اون باشم
! خفش شو! ببند حلقتو
! حرکت کنيد، بايد بريم اونجا
تو ديگه کي هستي ؟
! هرزه
! رازور
روبراهي !؟
...شرمنده، دختر خانوم
در حالي که همينجوري رها شده بودم به دادم رسيدي
مطمئناً همينطوره، پيرمرد
! لعنت بهت
! بمير
بلِيد اول
ماهِ وحشي
! منو ببخشيد، فراست-ساما
روم به ديوار... باورم نميشه گذاشتم به اون راحتي بدزدنم
...شرمنده به زحمتت انداختم
نه، من ميرم دنبال فراست، تو بايد استراحت کني
...اوه، يادم افتاد، وقتي بسته بودنم
اونا يه چيزايي درباره اينکه فراست يه قلعه داخل يکي از جزيره هاي اين منطقه داره ميگفتن
، همچنين، يه شايعه اي هست
انگار فراست خون هاي خالص رو به عمل گرفته
خيلي مراقب باش
گرفتم
چي شده ؟ نميري ؟
...من
ميخواستم يه خواهشي ازت بکنم. ميتوني جاي من به بلِيد کمک کني ؟
با وجود چطور عمل کردنش، اون از هرکي که دنبالشه بهتره
...و رازور تو رو ميليسه بايد با خودت ببريش
البته اگه ميخواي ببخشيش...لطفاً
چي شده ؟ ميزارين دشمنيتون از بين بره
آره...حدس ميزنم
! بيا، رازور
! مطمئن شو بهش خوب غذا ميدي
! و نزار حتاً يه تيکه از خون آشام ها بخوره
...فکر ميکردم اون براي متس زياده
ولي هنوز نيازي به دخالت من نيست
ما به سمت جزيره ميريم
Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس -WwW.Forums.AnimWorld.Net-
...بلِيد
کليد جاه طلبي هاي فراست، کسي که ...سرنوشت زندگي اشراف تو دستاشه
...تنها دي.واکر زنده
اين خونِ اونه
! اون ماناننجالِ
! اون
...هيولاي از تاريکي ابدي متولد شده
! با هدايت روح هاي سفيد، دور شو
جزيره ي درخشان
قسمت بعد در بلِيد : جزيره ي درخشان